GWrite

GWrite

Le traitement de texte pour la presse et l'édition

IMPORTANT : GWrite n'est plus diffusé, ni supporté.
GWrite est un éditeur de texte dédié aux journalistes, aux secrétaires de rédaction, aux correspondants de presse. La version 3 apporte un grand nombre de nouvelles fonctionnalités : format XML des documents, compatibilité Word, feuilles de style illimitées, synthèse vocale en français (sous licence Acapela Group), accès direct aux applications Diagonal (ProLexis, Myriade) et aux services du système... Les documents comportent une barre d'outils personnalisable donnant accès aux principales fonctions. L'application respecte l'interface utilisateur standard de Mac OS X.

gwrite
Un document GWrite avec son tiroir de notes ouvert.
En bas de la fenêtre se trouvent les compteurs de feuillets, de caractères et de sélection, mis à jour en permanence au cours de la frappe.
Disponible en français et en anglais, GWrite est proposé avec divers services complémentaires (paramétrage personnalisé, assistance au déploiement sur site, formation des utilisateurs, etc.). Contactez-nous pour plus d'informations.

GWrite pour Mac OS X

Cette nouvelle version est une réécriture complète de l'application qui s'appuie sur la technologie "Cocoa" d'Apple, ce qui lui procure une stabilité exceptionnelle et une parfaite intégration dans l'environnement Macintosh. Elle accepte une longueur de texte et un nombre de feuilles de style illimitées.

Elle intègre toutes les technologies modernes d'édition (glisser-déposer, sélection discontinue ou rectangulaire, intégration des services du système comme le résumé ou le correcteur) tout en conservant ses spécificités (normalisation de la petite typographie, intégration d'outils professionnels comme ProLexis). En tout premier lieu, GWrite reste très simple pour l'utilisateur.

L'interface a été repensée avec le concours de rédactions "pilotes", en intégrant une barre d'icônes paramétrable par l'utilisateur pour un accès plus rapide aux fonctions fréquemment utilisées. La circulation des documents a été simplifiée et assouplie, s'appuyant maintenant sur Applescript.

L'ensemble de l'application est scriptable, ce qui lui donne une extrême "connectivité" dans l'architecture des solutions éditoriales et des systèmes rédactionnels. Le montage des cartons n'utilise aucune extension pour XPress, il est directement piloté depuis GWrite par Applescript (il fonctionnera bientôt aussi avec inDesign). Les scripts peuvent gérer aussi les flux de circulation, en local ou sur Internet, et l'intégration des autres produits mis en œuvre autour de GWrite, offrant une grande souplesse pour un déploiement personnalisé, parfaitement adapté aux besoins de la rédaction.

Le format "natif" des fichiers GWrite est un XML totalement standard. Le format XML permet d'intégrer au texte des méta-informations, tant relatives au contenu (résumé, mots clés, auteur, date, version...) qu'à la forme (feuilles de style, informations de saisie et de montage, etc.). Il garantit l'interopérabilité des documents dans les environnements hétérogènes et les solutions complexes. Il assure aussi la pérennité de l'archivage, puisque le texte est enregistré dans un format standard, non "propriétaire". GWrite peut aussi ouvrir directement des fichiers à divers autres formats, notamment les documents Word Mac et PC.

Fonctionnalités principales

  • Importation de divers formats : GWrite 2, Word Mac et PC, RTF, texte. Exportation vers Word, RTF et texte. Les documents GWrite sont en texte unicode pur balisé en XML.
  • Importation directe depuis le navigateur web avec nettoyage automatique du texte importé.
  • Annuler/rétablir illimité en nombre d'actions successives. Toutes les actions de l'utilisateur sont annulables et "désannulables".
  • Compatible avec les services du système (résumé, etc.). Correction optionnelle en cours de frappe. Avec ProLexis, intégration complète de toutes les fonctionnalités avancées, dictionnaires personnalisés, typographie, synonymes, définitions, liste des communes, atlas, etc. En l'absence de ProLexis, le correcteur orthographique de TextEdit est utilisé.
  • Lecture vocale du texte avec une voix synthétique de haute qualité en français (sous licence Acapela-Group). Compatible avec le Speech Manager.
  • Texte unicode compatible avec tous les alphabets du monde, y compris de façon simultanée et mélangée. Compatible avec les langues qui s'écrivent de droite à gauche et les caractères idéographiques.
  • Outre les variations de style de base (gras, italique...) GWrite fonctionne avec des feuilles de style contenant de l'information sémantique, par exemple : ce paragraphe est un titre. Une telle indication est en général saisie en clair [TITRE] dans le texte par le rédacteur, ce qui complique les opérations de montage en obligeant à supprimer ces indications. Au contraire, GWrite utilise les feuilles de style pour accélérer le montage.
  • Nombreux outils d'éditions, au-delà des fonctionnalités standards, pour agir sur la casse, normaliser la typographie, reformer des paragraphes, attacher des notes à côté du document (par exemple un message destiné au chef de rubrique).
  • Les informations sur le document sont stockées dans l'en-tête XML et contiennent l'auteur, le nombre de signes, la date de modification, le statut du document dans le flux éditorial, l'édition à laquelle il est destiné, etc.
  • Montage automatique des cartons dans XPress, piloté depuis GWrite via Applescript. En une seule commande, le texte est coulé dans la page et les feuilles de style du gabarit sont appliquées. Les lettrines sont créées automatiquement.
  • Pour plus d'informations, l'aide de GWrite est disponible en ligne.

Contact

Pour toute question, demande de démonstration, étude de devis, cliquez sur le lien de contact ci-dessous.

GWrite est une marque de Benoît Widemann. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

[ Haut de page ]