Cette version apporte la compatibilité avec RapidWeaver 4.

Umbrella est lié de près à RapidWeaver et crée une nouvelle sauvegarde à chaque fois que vous exportez ou publiez votre site (ou à chaque fois que vous le souhaitez en cliquant sur le bouton “Sauvegarder maintenant”). Ces sauvegardes peuvent intervenir à des intervalles beaucoup plus proches que celles de Time Machine, qui ont lieu seulement une fois par heure, alors qu’il est possible d’effectuer beaucoup de modifications en une seule heure de travail sur un site RapidWeaver. De ce fait, Umbrella apporte aux documents RapidWeaver une sécurité beaucoup plus importante, à la manière de l’enregistrement automatique proposé par certaines applications.

Cette mise à jour apporte la compatibilité avec Mac OS X 10.5 “Leopard”. Pour l’installer, ouvrez le dossier (utilisateur)/Application Support/RapidWeaver et remplacez l’ancienne version par la nouvelle. Vous devez ensuite relancer RapidWeaver pour mettre en service la nouvelle version.

Parce que sinon RapidWeaver ne signalerait pas à Umbrella les exports et publications. Ce marquage automatique fait partie du fonctionnement interne d’Umbrella et est tout à fait normal.